Finnisch-Dänisch Übersetzung für rata

baneDer er som sagt tale om en bane, der skal gå i en ring, først fra Stockholm til Östersund og derefter i retning mod Norge, hvor den passerer Trondheim og Oslo, inden den kommer tilbage til Stockholm. Kyseessähän on rata, joka tekee silmukan Tukholmasta Östersundiin, sitten kohti Norjaa Trondheimiin, sieltä Osloon ja sitten takaisin Tukholmaan. Mit naturlige opfølgende spørgsmål til hr. Kinnock er, om det er fuldstændig udelukket, at man ex post facto medtager denne overordentligt vigtige bane i det transeuropæiske jernbanenet. Luonnolliseksi jatkokysymyksekseni herra Kinnockille tuleekin, onko aivan poissuljettua näin ex post facto lisätä myös tämä erittäin tärkeä rata transeurooppalaiseen rautatieverkkoon. Har Norge mulighed for at fremme projektet ud over at deltage i Interregsamarbejdet mellem de to lande, som bl.a. omfatter denne bane? Onko Norjalla mitään mahdollisuutta jouduttaa tätä hanketta, sen Interreg-yhteistyön lisäksi, jota maiden välillä on ja johon mm. tämä rata kuuluu?
pist

bånd
jernbane
kredsløb
omløbsbane
retningDer er som sagt tale om en bane, der skal gå i en ring, først fra Stockholm til Östersund og derefter i retning mod Norge, hvor den passerer Trondheim og Oslo, inden den kommer tilbage til Stockholm. Kyseessähän on rata, joka tekee silmukan Tukholmasta Östersundiin, sitten kohti Norjaa Trondheimiin, sieltä Osloon ja sitten takaisin Tukholmaan.
spor

Wörterbuch